consultant@extendmax.vn024 6666 3066
  • Tiếng Việt
  • English

Vie – Eng translation services for technical standards

High quality and technical reviewed Vietnamese to English translation service for Vietnamese technical standards TCVN and technical regulation QCVN

EXTENDMAX - Vietnamese technical standards (TCVN) and technical regulations (QCVN) are mostly equivalent or based on ETSI or IEC CE standards but there are some special cases which Vietnamese standards or are not equal to CE standards. In order to prevent misunderstanding or confusion, ExtendMax's Vietnamese - English translation service for TCVN and QCVN is recommended

1. Management Authority use a general technical standard when there is no specific technical standards applicable for new product yet (Eg: QCVN 47:2015/BTTTT which can be applied for every new technology like LTE, 5G as RF requirements)

2. Management Authority lowers the requirements in order to meet market demands (Eg: MEPS limits in Vietnamese standards for Energy Efficiency is a bit lower than IEC standards)

3. Management Authority issue a technical regulation which include technical standards and requirements on management (Eg: QCVN issued by MOST Vietnam for Safety and EMC of home appliance or QCVN issued Ministry of Transport for automobile parts and batteries)

In order to help manufacturer and oversea test labs to fully understand Vietnam technical standards or technical regulation for pre-testing or trouble prevention, we offer our service for technical standards or technical regulation translation with below specialties:

→ Accurate translation, especially in technical terms, test method, and test limits

→ Reviewed by engineer who deeply understands the standard or regulation

→ Translation service comes together with standard or regulation explanation in one package


Please do not hesitate to contact us:

Contact information for ICT Type Approval services and consulting


Hotline: +84 915 836 555 | Hanoi: +84 24 6666 3066

Email: |

HO: ExtendMax Villa, C01-L18 An Vuong, Duong Noi urban area, Duong Noi ward, Ha Dong district, Hanoi City, Vietnam

Test laboratory: BT02-21, An Hung urban area, To Huu street, La Khe ward, Ha Dong district, Hanoi City, Vietnam


If you find our article useful and valuable in practice applications, please support us by rating it, leaving your comment at the bottom of this article, and sharing it with your colleagues or the industry. Your review will be a great motivation for us to write more detailed and valuable procedural guides for importing, exporting organizations.

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Tran Thanh Phuong
I am Tran Thanh Phuong, a jurist specializing in Product Quality Law, Cyber Information Security Law, Customs Law, Foreign Trade Management Law, and Commercial Law. I am a consultant trusted by the world's leading technology corporations in the field of consulting on legal regulations and market access requirements for importing information technology products into Vietnam
Customer ratings

Share product reviews

Rate and comment

Send your comment

      Submit a comment
        News Post
        Contact now


        Tax Code: 0106943741


        Hot line: +84 915 836 555 | Hanoi: +84 24 6666 3066

        Consulting CCP License: +84 915 836 555

        Reg. Add:P903, 9F, Tower A, Sky City Tower Complex, 88 Lang Ha street, Lang Ha ward, Dong Da district, Hanoi city, Vietnam

        HO: ExtendMax Villa, C01-L18 An Vuong, Duong Noi ward, Ha Dong, Hanoi, Vietnam

        Test Lab: BT02-21, An Hung urban area, To Huu street, La Khe ward, Ha Dong, Hanoi, Vietnam