EXTENDMAX - Thông thường các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật Việt Nam được xây dựng dựa trên các tiêu chuẩn của Châu Âu (ETSI EN hoặc IEC) nhưng trong một số trường hợp, cơ quan ban hành quy chuẩn đã xây dựng quy chuẩn có khác biệt với tiêu chuẩn nước ngoài. Do vậy, dịch vụ dịch thuật Việt Anh với chất lượng cao được khuyến nghị khi quý khách cần dịch thuật các tiêu chuẩn kỹ thuật, quy chuẩn kỹ thuật.
Các khác biệt giữa tiêu chuẩn nước ngoài và TCVN thường gặp bởi các lý do sau:
1. Xây dựng tiêu chuẩn kỹ thuật, quy chuẩn kỹ thuật áp dụng chung của Việt Nam (có thể áp dụng cho nhiều loại thiết bị khác nhau) để tạm thời đáp ứng yêu cầu về quản lý nhà nước trong một thời gian nhất định (VD: QCVN 47:2015/BTTTT)
2. Xây dựng tiêu chuẩn kỹ thuật với yêu cầu kỹ thuật thấp hơn so với yêu cầu theo hệ thống tiêu chuẩn Châu Âu để đáp ứng nhu cầu của thị trường (VD các tiêu chuẩn TCVN về hiệu suất năng lượng)
3. Quy chuẩn kỹ thuật có bao hàm các tiêu chuẩn kỹ thuật và yêu cầu về quản lý nhà nước (VD: các quy chuẩn do Bộ KHCN hoặc Bộ GTVT ban hành)
Trong trường hợp quý vị có nhu cầu dịch thuật Việt Anh tiêu chuẩn kỹ thuật, quy chuẩn kỹ thuật để cung cấp cho các đối tác nước ngoài phục vụ pre-test hoặc phát triển sản phẩm, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật Việt - Anh với các ưu điểm đặc biệt sau:
→ Dịch thuật chính xác đối với các thuật ngữ kỹ thuật, phương pháp thử, giới hạn...
→ Bản dịch được xét duyệt bởi kỹ sư có kinh nghiệm trong lĩnh vực thử nghiệm có liên quan
→ Dịch vụ dịch thuật kèm theo tư vấn, giải thích về các tiêu chuẩn, quy chuẩn, quy định có liên quan
THÔNG TIN LIÊN HỆ
CÔNG TY TNHH EXTENDMAX VIỆT NAM
Hotline: 0915 836 555 | Hanoi: 024 6666 3066
Email: consultant@extendmax.vn | phuong.tran@extendmax.vn
Hotline chuyên gia tư vấn giấy phép Mật mã dân sự: 0915 836 555
Trụ sở chính: Biệt thự ExtendMax, C01-L18 An Vượng, KĐT Dương Nội, P. Dương Nội, Hà Đông, Hà Nội
Phòng thử nghiệm: Biệt thự BT02-21 KĐT An Hưng, Tố Hữu, P. La Khê, Q. Hà Đông, TP. Hà Nội, Việt Nam
