Technical standards (TCVN) and technical regulations (QCVN) Vietnamese – English translation services
Vietnamese technical standards (TCVN) and technical regulations (QCVN) are mostly equivalent or based on ETSI or IEC CE standards but there are some special cases which Vietnamese standards or are not equal to CE standards for below reasons:
1. Management Authority use a general technical standard when there is no specific technical standards applicable for new product yet (Eg: QCVN 47:2015/BTTTT which can be applied for every new technology like LTE, 5G as RF requirements)
2. Management Authority lowers the requirements in order to meet market demands (Eg: MEPS limits in Vietnamese standards for Energy Efficiency is a bit lower than IEC standards)
3. Management Authority issue a technical regulation which include technical standards and requirements on management (Eg: QCVN issued by MOST Vietnam for Safety and EMC of home appliance or QCVN issued Ministry of Transport for automobile parts and batteries)
In order to help manufacturer and oversea test labs to fully understand Vietnam technical standards or technical regulation for pre-testing or trouble prevention, we offer our service for technical standards or technical regulation translation with below specialties:
→ Accurate translation, especially in technical terms, test method, and test limits
→ Reviewed by engineer who deeply understands the standard or regulation
→ Translation service comes together with standard or regulation explanation in one package
Please do not hesitate to contact us:
EXTENDMAX VIETNAM COMPANY LIMITED
Villa BT02-21, An Hung urban area, To Huu str., Duong Noi ward, Ha Dong dist., Hanoi 100000, Vietnam
Email: consultant@extendmax.vn
Website: https://extendmax.vn/
